CBP Wellendichtring mit Staublippe inkl. Montagefett 32x52x10 Shaft Seal
CBP shaft seal 32x52x10 with dust lip including assembly grease
Daten:
- Außen gerillt: Nein
- Außenmantel: Elastomer
- Dichtlippe: Federgestützt
- Funktion: Radial
- Material: NBR (Acryl-Nitril-Butadien-Kautschuk (Handelsnamen: z. B. Perbunan, Buna N)
- Staublippe: ja
- Verstärkungsring innen: ja
Einbauhinweise für Radialwellendichtringe (RWDR)
Beim Einbau von RWDR sind einige Besonderheiten zu beachten:
Es ist auf eine korrekte Montage zu achten. Viele Ausfälle und Beschädigungen der Radial-Wellendichtringe gehen auf die falsche Montage oder Montagehilfen zurück. Die Montage von Radial- Wellendichtringen sollte gemäß DIN 3760 erfolgen. Der Einbauraum und der RDWR sind vor der Montage sorgfältig zu reinigen, damit Schmutzpartikel nicht zu einer Undichtigkeit führen. Auf die zylindrische Außenfläche sollte zur Montageerleichterung ein geeignetes Fett aufgetragen werden. Der Einbau- oder Einpressvorgang sollte mit einem geeigneten Werkzeug, welches möglichst nur am Außendurchmesser wirkt, erfolgen. Es ist darauf zu achten, dass der Einbau des RWDR senkrecht erfolgt und nicht verkantet wird. Es ist darauf zu achten, dass der Außenmantel vollständig in der Gehäusebohrung anliegt. Die Dichtlippe sollte auf keinem Fall gefettet werde und wenn dann nur dem Medium gegen welches der RWDR dichten soll.
Diese Einbauhinweise leiten sich aus der allgemein üblichen Praxis und den Erfahrungen ab.
__
Installation instructions for radial shaft seals (RWDR)
When installing RWDR, some special features must be observed:
Correct assembly must be ensured. Many failures and damage to the radial shaft seals can be traced back to incorrect assembly or assembly aids. Radial shaft seals should be installed in accordance with DIN 3760. The installation space and the RDWR must be carefully cleaned before assembly so that dirt particles do not lead to a leak. A suitable grease should be applied to the cylindrical outer surface to facilitate assembly. The installation or press-in process should be carried out with a suitable tool which, if possible, only works on the outer diameter. Make sure that the RWDR is installed vertically and not tilted. It is important to ensure that the outer jacket rests completely in the housing bore. Under no circumstances should the sealing lip be greased, and if so only the medium against which the RWDR is supposed to seal.
These installation instructions are based on general practice and experience.
